Der Referent studierte Rechtswissenschaften an der FU Berlin. Er ist seit 1977 im Justizdienst. Als einer der jüngsten Richter Berlins war er u.a. im Jugendstrafbereich tätig, ferner war er Mitglied eines Schwurgerichtes.
Nach beruflichem Wechsel nach Hessen und dortiger jahrelanger strafrichterlicher Tätigkeit wurde die Zivilgerichtsbarkeit – und zwar alle Bereiche der streitigen und freiwilligen Gerichtsbarkeit – sein Aufgabengebiet.
Lothar Kühn wurde zum OLG Frankfurt/Main abgeordnet und war danach Vorsitzender Richter am LG Darmstadt. Eine erneute Abordnung an das OLG Brandenburg führte ihn wie- der in die Nähe seiner Universitätsstadt. Seit 2001 ist Lothar Kühn Vorsitzender Richter in der Zivilgerichtsbarkeit am Landgericht in Potsdam. Darüber hinaus ist er Leiter von Referendar-Arbeitsgemeinschaften und Prüfer am Justizprüfungsamt.